建立年月日 1970年(昭和45年4月10日)
建立者 在日大韓民国居留民団広島県本部
広島韓国人犠牲者慰霊碑建設委員会
(碑文の一部の訳)
「悠久な歴史を通じ、わが韓民族は他人の物を欲しがらなかったし、他民族にも害を加えようとしなかった。(中略)
 しかし5000年の長久な民族史を通じ、ここにまつった二万余柱の霊が経験したような悲しくて嘆かわしいことは、かつてなかった。
 韓民族は、この太平洋戦争を通じ、国家のない悲しみを骨身にしみるほど感じ、その絶頂が原爆投下の悲劇であった。」

 日本が、1910年(明治43年)の日韓併合により朝鮮半島を植民地としたため、生活基盤を失った朝鮮半島の多くの人々が日本に渡ってきました。また戦争が激しくなると 労働力不足を補うため、強制連行や徴用によって、多くの朝鮮人が日本に来ました。当時、 広島市内には数万人の朝鮮人がいて被爆したと言われています。碑は、朝鮮人の一族である李殿下が被災後に救助された場所に近いゆかりの地ということで本川西詰めに建立されました。その後、平和記念公園内への移設について各方面 から強い要望が出され、広島市と関係者との協議により、公園内に南北統一碑を建立することになりましたが、碑文など の問題で折り合いがつかず、当面の措置として1999年7月、公園内に移設されました。

CLOSE